♪ >> renacer las esperanzas de una reforma migratoria. >> con una orden ejecutiva, el presidente obama pretende que refinancien sus casas millones de propietarios. >> no se exhibe más el cadáver de gadafi en libia. >> un libro biográfico muestra una cara poco conocida del creador de apple. >> éste es noticiero univisión, en edición nocturna.

>> hola qué tal. muy buenas noches. los demócratas planean reintroducir en el congreso un plan de reforma migratoria amplia. lo harían tan pronto como en la primera semana de diciembre. así lo dio a conocer la cadena cnn después de consultar una fuente cercana a ese partido. la movida cuenta con el apoyo de la casa blanca e incluye el dream act. es una contrapropuesta a los republicanos. vamos ahora con una investigación de noticiero univisión que nos permite mostrar una de las áreas más desconocidas del servicio de inmigración y aduana. tienen la misión de evitar que personas que cometan cierto tipo de delitos en el extranjero vengan a esconderse a estados unidos, se logran entrar, debe buscarlos y castigarlos. nos muestran algunos de los resultados.

>> poco sabían de su existencia. pero en tan sólo dos años, centro para crímenes de guerra y violadores de derechos humanos, se ha convertido en una de las unidades más agresivas de la oficina investigadora de inmigración y aduana. >> el jefe del centro señala que su misión es evitar que estados unidos sea refugio para violadores de los derechos humanos. algunos de los cuales vienen huyendo para no ser arrestados en países donde se han registrado conflictos armados o represión civil. >> es un alivio, saber que estados unidos está tomando este tipo de decisiones, porque muchas personas miembros del ejército que cometieron masacres en nuestros países, miraron, se fusionaron dentro de las personas que venían huyendo del conflicto. >> un ex policía federal argentino, acusado de torturas, desapariciones y asesinatos durante la guerra sucia de los

años 70. fue capturado en virginia, donde vivía sin residencia legal. >> un exoficial de las fuerzas especiales de guatemala, cautivado en florida, y sentenciado a 10 años de prisión por obtener fraudulentamente la ciudadanía estadounidense, la que le fue revocada. jordán aceptó ser uno de los responsables de una masacre en la que 170 personas, incluyendo mujeres y niños fueron asesinados en 1982. >> pedro pimentel, oficial del ejército de guatemala, reportado hace tres meses por haber participado en la masacre. también el ex mayor del ejército de perú que fue extraditado en marzo pasado, fue arrestado en el sur de la florida con una visa de turista fraudulenta y vencida. estaba acusado de ordenar la masacre de 69 personas.

>> en los últimos siete años, el trabajo de esta unidad especial ha resultado en la deportación de 400 personas. actualmente esta investigando a 1900 sospechosos involucrados en crímenes de guerra por la relación de los derechos humanos dn 95 países del mundo. >> el presidente barack obama anunció en las vegas una decisión del gobierno que permitirá a millones de propietarios refinanciar sus casas. deben reunir ciertas condiciones como por ejemplo estar al día en sus pagos y que su garantía haya sido de carácter federal. es una primera respuesta a la falta de voluntad en el congreso para aprobar ciertas medidas económicas. >> y precisamente, para explicarnos sobre este anuncio, nos acompaña el experto en economía y profesor en la universidad de la florida. >> encantado en estar con ustedes. >> hay 11 millones de personas

que deben más de lo que valen sus casas. serían las dos e instituciones que van a flexibilizar sus requisitos para refinanciera. el presidente obama busca que otros bancos se unan esto puede suceder? >> absolutamente, porque éstos son muy influyentes. han comprado la gran mayoría de las hipotecas. lo que digan estos bancos, es algo que se va a cumplir. el problema es que el diablo esta en los detalles. todavía no han pormenorizado la refinanciación que van a ofrecer. >> la expectativa es que bajen los pagos de hipotecas que miles de personas están haciendo mensualmente en sus casas. pero esto es realista? es factible que cada mes les quede para gastar un poco más y reactivar la economía? >> si el programa funciona como se espera, si.

pudiera ayudar a todas estas personas que se sienten ahogados ahora, porque no tienen el dinero para hacer frente a la mensualidad. ahora lo importante es ver como van a cambiar las situaciones. lo mejor es si un programa perdona lo que uno debe, la hipoteca. porque eso quita todo el peso de la deuda. pero este programa no va a hacer eso. lo mejor que va a hacer es bajar la tasa de interés y la mensualidad. si bastante gente baja su pago mensual, eso sí pudiera ayudar a la economía. >> a propósito de detalles, la medida favorece a deudores que están pagando correctamente sus hipotecas? sólo 32 millones de personas, pero no a quienes han dejado de pagar. 4 millones. la la decisión podría extenderse a ese tipo de propietarios?

>> pudiera, aunque muchas de esas personas ya han entrado en otro tipo de programa de quiebra o modificación. no espero que lo van a extender. >> muchas gracias. por respondernos todas estas dudas respecto a este nuevo programa. >> ahora cambiamos de tema, quien mató al coronel gadafi? existen tres versiones, que murió en fuego cruzado, la que parece menos probable. que lo asesinaron sus propios seguidores para que no nos implicara en crímenes o lo mataron sus captores. el nuevo gobierno libio inició una investigación, mientras tanto su cadáver será sepultado. >> buenas noches, familiares de gadafi viajaron de trípoli para tratar de ver el cadáver

del ex dictador antes de que fuera llamado a un lugar desconocido. los familiares no vinculados con la revuelta no podrán hacerse cargo de la sepultura a aunque lo han solicitado. >> este convoy de vehículos los restos de nada fin junto con los de su hijo y los de su ex ministro de defensa. hacia un lugar incierto. culminando así cuatro días en los que cientos de personas hicieron fila para ver los cadáveres y confirmar la muerte del ex dictador. funcionarios del consejo nacional de transición dijeron que los cuerpos serán enterrados este martes en un lugar secreto en el desierto libio y en tumbas clandestinas para evitar el vandalismo. ordenó una investigación sobre la muerte de gadafi, poderes a nivel internacional cuestionaron las circunstancias de su fallecimiento. después de que las crueles

imágenes, golpeado e insultado por combatientes libios, dieron la vuelta al mundo. la autopsia determinó que había fallecido por un disparo en la cabeza. según precisaron las autoridades forenses. por su parte, el líder interino del país sostuvo que no todos los libios querían a gadafi muerto sino con vida pero en prisión y humillado por todo lo que hizo. la organización de derechos humanos pide que se investigue el asesinato de 53 partidarios de gadafi cuyos cadáveres fueron encontrados en un motel que era controlado por opositores. >> en medio de esta crucial transición existe una gran preocupación. >> el gran problema en libia es la proliferación de grupos armados. cada ciudad tiene cientos que están operando sin control. >> el conflicto armado en libia llegó a su fin, y es momento de organizar un

país de forma civilizada. >> han surgido nuevos videos que muestran el maltrato por parte de los rebeldes libios a gadafi al ser capturado. inclusive dos nuevas grabaciones sugieren que pudo haber sido sodomizado antes de ser asesinado. reclaman una investigación independiente. >> estaremos pendientes de esa investigación. en un momento les hablaremos de lo que encontraron soldados mexicanos durante un enfrentamiento armado en nuevo león. >> como la vida le cambió después de haber sido arrestado por agentes de migración hace varios años. y con el correr de las horas, se hace más difícil rescatar a personas con vida en turquía afectada por el terremoto. ya regresamos.

>> los criminales no tienen límite en méxico. un grupo de soldados se enfrentó con pistoleros en un rancho de nuevo león. en ese preciso momento estaban quemando los cuerpos de cuatro personas. el resultado del operativo fue un sicario muerto y tres más heridos quienes terminaron en prisión. >> en el mismo norteño estado arrestaron a dos presuntos miembros del cártel de los zetas. sospechosos del atentando al casino. uno de ellos estuvo encargado de introducir combustible para el ataque del 25 de agosto. >> la controversial orden católica de los legionarios de cristo está sufriendo una desbandada después de que el vaticano se ha negado a tomar decisiones drásticas. su fundador fue acusado de abusar

sexualmente de seminaristas, ser adicto a las drogas y padre de tres hijos. una investigación periodística descubrió que en un año la orden ha pedido 232 seminaristas y a 70 de sus 890 sacerdotes. >> de ramos con el pastor de una iglesia en arizona que fue arrestado junto con algunos de sus feligreses estaban orando cuando se produjo el arresto que ocurrió hace tres años. pero hoy el pastor tiene un héctor ya tiene una historia que contar. >> manuel maldonado aún recuerda el lamentable suceso que inició su proceso de deportación. >> cuando ellos llegaron, estábamos llorando. >> sus oraciones se iniciaron a las siete de la mañana, fueron escuchados por otras personas. los alguaciles llegaron y arrestaron a 10 personas que no contaban con un status legal en

el país y las entregaron a inmigración. >> le dije que no he hecho nada. >> miembros de la iglesia decidieron asistir a un retiro espiritual. la mañana del sábado de abril del 2008 fueron sorprendidos. días fueron arrestados. sólo el pastor maldonado decidió apelar su caso. >> pasó 19 días dentro del centro de detenciones sin ver a su familia, en los más de 10 años que lleva viviendo en los estados unidos, nunca había tenido problemas con la ley. >> con cinco hijos,3 de ellos nacidos en estados unidos y dos que fueron traídos de pequeños fueron parte del argumento que presentó el abogado de inmigración en el proceso para defenderlo. >> iba a ser un sufrimiento extremo, si se tendrían que ir a méxico.

>> aunque perdieron el caso en arizona, lo apelaron, así se logró que el pastor tuvieran la residencia permanente. >> muy contento. un gusto para seguir hablando del amor de dios a las personas. >> un joven de 24 años ha sido el último rescatado con vida después de un violento terremoto sacudió el sur de turquía dejando 280 muertos y 1700 heridos. fue el más fuerte en una década en esa región. los esfuerzos para rescatar continúan. >> al menos una persona murió y ocho resultaron heridas a debido a una explosión en el centro de nairobi, la capital de kenia.

la explosión se produjo el mismo día en que una granada estalló en un bar en nairobi. dos días después de que la embajada estadounidense en kenia alertará de un ataque inminente. >> el volcán en italia hizo erupción. el cercano aeropuerto de catania tuvo que ser cerrado por algunas horas, y varios vuelos cancelados. >> en instantes, continúan los arrestos contra manifestantes que protestaban contra la avaricia corporativa. hoy la policía detuvo a numerosas personas en dallas. >> entra en la recta final el juicio contra el médico personal de michael jackson. >> una nueva clase de educación sexual escolar en nueva york genera controversias. ♪

>> los arrestos por las manifestaciones contra la avaricia continúan. fueron detenidos por la policía tras negarse a abandonar la propiedad. el primer incidente entre los manifestantes y la policía de dallas.

>> un día después del arresto de más de un centenar de manifestantes que se oponen a la avaricia corporativa en chicago, decenas de personas salieron a las para protestar por las detenciones del domingo. acusaron al alcalde de reprimir este movimiento que se ha entendido decenas de ciudades en los estados unidos. >> en los angeles entra en la recta final en el juicio contra el médico de michael jackson por presunto homicidio involuntario. los fiscales terminaron la presentación de limones y evidencias contra el otro. el último testigo en declarar fue quien dijo al jurado que el doctor murray nunca debió haber dado al cantante poderoso anestésico para ayudarlo a conciliar el sueño. >> las clases de educación sexual que serán impartidas en las escuelas públicas de nueva

york han desatado una controversia. al negar que estas enseñanzas promuevan el sexo y dejan a los estudiantes sin opción para fomentar la abstinencia. >> grupos conservadores alzaron su voz en contra de la educación sexual que pasará a ser obligatoria en las escuelas públicas de nueva york. >> dicen cosas como tener sexo con animales. tener sexualidad es una cosa natural. cuando estos niños oyen ese mensaje, van a decir: soy anormal? >> los participantes de la clase tendrán acceso a una página de internet que abarca temas como el sadomasoquismo y

diferentes posiciones y ocho años. adicionalmente, los alumnos de sexto grado tendrán que ir a las farmacias a familiarizarse con los diversos tipos de condones y evaluar el nivel de riesgo que hiciste a tener relaciones sexuales con relativos, el masturbarse, darse besos apasionados por tener diferente tipo de sexo. >> el alcalde dice no al cigarrillo, cómo le va a decir a los niños sí a esto? >> hará hincapié en la abstinencia el departamento de educación, pero para aquellos jóvenes que decida lo contrario, se priorizará combatir las enfermedades. >> las reacciones en la calle ante programa fueron variadas. >> creo que está bien. nos

están preparando para que no cometan errores. >> hacemos una pausa, después, sale a la venta el libro sobre la vida del fallecido fundador del apple además, le diremos que poblado de illinois rompió récord mundial guines. volvemos. ♪

>> en salir a la venta el libro del recientemente fallecido fundador de apple en la que se reflejan cosas poco conocidas

de su personalidad. algunos detalles de la vida de este personaje que logró revolucionar la tecnología. >> después de muchas entrevistas a las últimas semanas de su vida, el libro ha salido a la venta. son muchos los que lo esperaban. >> claro que me interesaría leer mucho sobre él. porque es un genio. >> estaba leyendo su biografía, hay partes que dicen que es una persona que todos queremos ser. >> el libro no sólo habla de su vida sino de su próxima muerte. sufría de un cáncer de páncreas que podría haber sido curado con una operación temprana. pero él la rechazó. y en el libro se lamenta diciendo que no quería que abrieran su cuerpo. el creador a hablar de lo que significó para el haber sido adoptado y conocer a su hermana.

refiriéndose a su padre biológico dijo que no le gustaron ciertas cosas de él. >> nunca pudo leer su biografía. pero desde el principio supo que no todo en el libro y van a ser halagos. eso es lo que él buscaba,1 retrato honesto de un ser humano completo. >> el autor de la cia dice que un el autor de la biografía dice que podía ser un ser humano cálido que apreciaba su vida y su familia. refiriéndose a la graduación de su hijo dijo que era uno de los días más felices de su vida. el mundo conoce muy bien lo que jobsha creado. ahora lo puede conocer un poco mejor a él.

>> se les perdona a los genios el mal genio. >> cerramos con un tradicional festival de calabazas que se realiza cada año en illinois. mire qué sonrisa. los artistas lograron tallar 30.900 calabazas y rompieron el récord mundial que estaba en boston. las obras terminaron como alimento para las vacas y los cerdos. así llegamos al final con las noticias más importantes del día. que pase muy buenas noches. ♪